الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
315
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
و از اجابت دعا نوميد نشود كه ديگر دعا نكند . من گفتم : چگونه شتاب مىورزد ؟ ابو عبد اللَّه گفت : با خودش مىگويد : مدتها است كه دعا مىكنم و اجابتى نمىبينم . صلوات ( 472 ) 10 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : هر دعا و نيايشى كه خداى عز و جل را با آن بخوانند ، از صعود به آسمان و تقديم به پيشگاه خدا ممنوع است ، تا آن گاه كه در ضمن نيايش بر محمّد و آل محمد صلوات بفرستند . شرح - نيايش حق با ثنا و تمجيد الهى شروع مىشود و با صلوات بر محمد و آل محمد بدرقه مىشود ، زيرا كه محمد و آل محمد واسطهء معرفت و راهنماى بشريت به پيشگاه مقدس الهى بودهاند و كسى كه حق محمد و آل محمد را در هدايت به دين و آئين الهى ناديده بگيرد خداوند عزت حضور او را در مقام بندگى و نيايش ناديده مىگيرد و فرشتگان الهى از بالا بردن راز و نياز او به درگاه احديت امتناع مىكنند . و به بيان ديگر بايد گفت اين محمّد و آل محمد بودهاند كه به عنوان شفيع دست مسلمانان را گرفتهاند و به پيشگاه حق رهنمون شدهاند تا با راز و نياز و طاعت و بندگى از فيض الهى بهرهمند شوند ، و كسى كه در مقام طاعت و بندگى برآيد و با خداى خود راز و نياز كند